Machmudasarabų: „išgirtas, išaukštintas“
Madajus, Madasbiblinis vardas: „saikas; teisingas sprendimas; tinkamas drabužis“
Magdalenahebrajų (sen. žydų): „Magdalietė (iš Magdalos miestelio)“
Magdė, Magdatrumpinys iš Magdalena hebrajų (sen. žydų): „Magdalietė (iš Magdalos miestelio)“
Magnaslotynų: magnus „didelis“
Maiklasangliškas Mykolas variantas iš hebrajų (sen. žydų): „kas yra kaip dievas“
Majalotynų: maius „daugiau“, senovės italikų žemės ir augimo deivė
Maksastrumpinys iš Maksimas lotynų: „labai didelis, didžiausias“
Maksima, Maksimaslotynų: maximus „labai didelis, didžiausias“
Maksimilijona, Maksimilijonaslotynų: maximus „labai didelis, didžiausias“
Malenašvedų: „moteris iš bokšto“
Malgožatalenkiškas Margarita variantas – graikų: margarites „perlas“
Malvinasen. vokiečių: mahal „teismas“ + wini „draugė“
Mamerta, Mamertasoskai ir sabinai taip vadino karo dievą Marsą
Mandravas, Mandravėlietuvių: man- (manyti) + drav- (drūtas „stiprus, tvirtas kaip medis“; pvz. dravė „drevė“)
Mandrė, Mandriustrumpinys iš Mandravė, Mandravas iš lietuvių: man- (manyti) + drav- (drūtas „stiprus, tvirtas kaip medis“; pvz. dravė „drevė“)
Manfredassen. vokiečių: man „vyras“ + fridu „apsauga, taika“ – „taikos saugotojas“
Mangailas, Mangailėlietuvių: man- (manyti, sumanus) + gail- (gailas „stiprus“)
Mangirda, Mangirdaslietuvių: man- (manyti, sumanus) + gird- (girdėti) – „garsus savo protu“
Mantas, Mantėlietuvių mantus „sumanus“
Mantautas, Mantautėlietuvių: man- (manyti, sumanus) + taut- (tauta) – „protinga tauta“
Mantgailas, Mantgailė, Mantigailas, Mantigailėlietuvių: man- (manyti, sumanus) + gail- (gailas „stiprus“)
Mantgirda, Mantgirdas, Mantigirda, Mantigirdaslietuvių: mant- (mantus „sumanus“) + gird- (girdėti) – „garsus savo protu“
Mantilas, Mantilėlietuvių: mant- (mantus „sumanus“) + -il-
Mantmilas, Mantmilėlietuvių: mant- (mantus „sumanus“) + mil- (pa-milti) – „mylimas už protą“
Mantminas, Mantminėlietuvių: mant- (mantus „sumanus“) +min- (minėti) – „miminas kaip sumanus, protingas“
Mantrima, Mantrimas, Mantrimėlietuvių: mant- (mantus „sumanus“) + rim- (rimti) – „miminas kaip ramus“
Mantrius, Mantrėtrumpiniai iš Mantrimas, Mantrimė lietuvių: mant- (mantus „sumanus“) + rim- (rimti) – „miminas kaip ramus“
Mantvilas, Mantvilė, Manviliuslietuvių: mant- (mantus „sumanus“) + vil- (viltis)
Mantvina, Mantvinas, Mantvinėlietuvių: mant- (mantus „sumanus“) + vin- (vin/vain vaina „priežastis“ ) – „svarbi priežastis“
Mantvyda, Mantvydas, Mantvydė, Montvydas, Montvydalietuvių: mant- (mantus „sumanus“) + vyd- (iš-vydo) – „protingas, praregėjęs“
Manvyda, Manvydas, Manvydėlietuvių: man- (manyti, sumanus) + vyd- (iš-vydo) – „protingas, praregėjęs“
Maratasmusulmonų: „padidinti, padauginti“
Marcėtrumpinys iš Marcelė – iš Marcus lotynų: Marsas, karo dievas
Marcelė, Marcelis iš Marcus lotynų: Marsas, karo dievas
Marcelijusiš Marcus lotynų: Marsas, karo dievas
Marcelina, Marcelinasiš Marcus lotynų: Marsas, karo dievas
Marcijona, Marcijonasiš lotynų Mars: Marsas, karo dievas
Marčiustrumpinys iš Martynas, o šis iš lotynų: Marsas, karo dievas
Marėtrumpinys iš Marija hebrajų (sen. žydų): „atkaklioji“
Marekasslaviškas vardas iš lotynų: „vyriškas“
Margarita, Margo graikų: margarites „perlas“
Margirislietuvių: „margosios girios gyventojas“, Pilėnų kunigaikščio vardas, išplitęs per padavimą apie Pilėnus
Marijahebrajų (sen. žydų): „atkaklioji“
Marijona, Marijana, Marianaiš dvigubo vargo Maria + Ana
Marijonas, Marijanasiš Marijus lotynų: mare „jūra“
Marijuslotynų: mare „jūra“
Marinalotynų: marina „jūrų, jūrinė“
Marinaslotynų: marinus „jūrų, jūrinis“
Marius1. lietuvių: vedinys iš marios „tas, kuris iš marių“; 2. lotynų mare „jūra“
Markaslotynų: „išsaugotas, uždraustas“
Marsaslotynų Mars: Marsas, karo dievas
Martaaramėjų: martha „valdovė, viešpatė“
Martėtrumpinys iš Martyna – iš Marcus lotynų: Marsas, karo dievas
Martinas, Martina, MartisMartynas, Martyna variantas iš lotynų Mars: Marsas, karo dievas
Martinijonasiš lotynų Mars: Marsas, karo dievas
Martyna, Martynasiš lotynų Mars: Marsas, karo dievas
Martys, Martastrumpinys iš Martynas – lotynų Mars: Marsas, karo dievas
Marytėiš Marija hebrajų (sen. žydų): „atkaklioji“
Mąstautas, Mąstautėlietuvių: mąst- (mąstyti) + taut- (tauta)
Mąstvilas, Mąstvilėlietuvių: mąst- (mąstyti) + vil- (viltis)
Matashebrajų (sen. žydų): „Dievo dovana“
Matildasen. vokiečių: macht „galia“ + hiltja „kova“
Mauraslotynų: maurus „tamsiaodis“
Mauricijuslotynų: maurus „tamsiaodis“
Maženalenkiškas vardas iš Marijona hebrajų (sen. žydų): „atkaklioji“
Mažvilas, Mažvilėlietuvių: maž- (mažas, mažai) + vil- (viltis) – „mažai besiviliantis“
Mažvyda, Mažvydaslietuvių: maž- (mažas, mažai) + vyd- (iš-vydo) – „mažai matęs“
Mečislovasslavų: meč „kalavijas“ + slava „šlovė“ – „kalaviju pasiekęs šlovę“
Mečystrumpinys iš Mečislovas slavų: meč „kalavijas“ + slava „šlovė“ – „kalaviju pasiekęs šlovę“
Medagraikų: medos „midas, persas“
Medardassen. vokiečių: macht „galia“ + hart „stiprus“ – „stiprios galios“
Medeina, Medeinėsen. lietuvių: medė „giria, miškas, medžioklė“
Medėjalotynų: „miškinė, girios gyventoja“; graikų mitologijojeburtininkė, žiauriai atkeršijusi savo vyrui Jasonui už neištikimybę
Megė, Megana1. anglosaksų: „stipri ir gabi“; 2. Margarita variantas
Meiliuslietuvių: „meilus“
Meilutėlietuvių: „meili“.
Meinardas, Meinardasgermanų: main- (pagrindinis, svarbiausias) + hard- (tvirtas) – „svarbiausias tvirtuolis“
Meinardas, Meinardasgermanų: main- (pagrindinis, svarbiausias) + hard- (tvirtas) – „svarbiausias tvirtuolis“
Melanijagraikų: „tamsi, juodbruvė“
Melanijusgraikų: „tamsus, juodbruvis“
Melchiorashebrajų (sen. žydų): „šviesos valdovas“
Meletagraikų: „saldi kaip medus“
Melisa1. sen. graikų: „bitė“. Graikų mitologijoje princesė Melisa buvo paversta į bitę;
2. melisa – vaistinis augalas
Melitagraikų: melitta „bitė“
Melitonasgraikų: „medaus, saldybės nešėjas“
Merkelistrumpinys iš Melchioras hebrajų (sen. žydų): „šviesos valdovas“
Merūnaslietuvių: mer- (merėti „liūdėti, rūpintis, geisti“) + -ūn- – „besirūpinantis, besiilgintis“
Mėtalietuvių: mėta (vaistinis augalas, vartojamas arbatai)
Metodijusgraikų: „tyrinėtojas“
Michalinahebrajų (sen. žydų): „kas yra kaip dievas“
Migla, Miglėlietuvių: migla „rūkas“
Migliuslietuvių: migla „rūkas, paslaptis“
Mikalinahebrajų (sen. žydų): „kas yra kaip dievas“
Mikalojus, Mikolojus, Mikelis, Migelishebrajų (sen. žydų): „kas yra kaip dievas“.
Mikas, Mikistrumpinys iš Mykolas hebrajų (sen. žydų): „kas yra kaip dievas“
Mikolėhebrajų (sen. žydų): „kas yra kaip dievas“
Milačekoslovakų: „darbšti, stropi“
Milagraispanų: „stebuklas“
Milana, Milanasitalų vardas iš miesto Milanas pavadinimo
Milbartas, Milbartėlietuvių: mil- (pa-milo) + bart- (arti „kovoti“, plg rusų borotsia) – „tas, kuris mylimas, dėl kurio meilės kovojama“
Mildalietuvių: mildingai „draugiškai, meiliai“, lietuvių pagonių Meilės ir meilinimosi deivė
Milenaslavų: „žmonių meilė“
Miletamažybinis iš Mila čekoslovakų: „darbšti, stropi“
Milgauda, Milgaudas, Milgaudėlietuvių: mil- (pa-milo) + gaud- (gaudyti) – „mylimas ir gaudomas“
Milgeda, Milgedas, Milgedėlietuvių: mil- (pa-milo) + ged- (gedėti „ilgėtis“) – „mylintis ir besiilgintis“
Milginta, Milgintaslietuvių: mil- (pa-milo) + gint- (ginti) – „mylimas ir apgintas“
Milgintėlietuvių: mil- (pa-milti) + gint- (ginti „užtarti“) – „mylinti ir ginanti“ ar „mylima ir ginama“
Milita, Militaslotynų: „kariškas, kariška“; plg. militia – „karo tarnyba“
Militinalotynų: mili „tūkstantis“ – „viena iš tūkstančio“
Milmantas, Milmantėlietuvių: mil- (pa-milo) + mant- (mantus „sumanus“) – „mylimas ir protingas“
Milnora, Milnoraslietuvių: mil- (pa-milti) + nor- (norėti) – „mylimas ir norimas“
Milvydas, Milvydė lietuvių: mil- (pa-milo) + vyd- (išvydo)
Mina, Minas, Miniuslietuvių: minėti „minimas“
Mindaugas, Mindaugėlietuvių: min- (minėti, mintis) + daug- (daug) – „daugiamintis, išmintingasis“ arba „daugelio minimas, garsus“
Mineta, Minetėprancūziškas mažybinis vardas išvestas iš Vilhelmina – sen. vokiečių: willo „valia, noras“+ helm „šalmas“ – „stiprios, tvirtos valios“
Mingailas, Mingailėlietuvių: min- (minėti) + gail- (gailas „stiprus“) – „minimas kaip stipruolis“
Mingauda, Mingaudas, Mingaudėlietuvių: min- (minėti) + gaud- (gaudyti) – „minimas ir gaudomas (geidžiamas)“
Mingedas, Mingedėlietuvių: min- (minėti) + ged- (gedėti „ilgėtis“) – „tas, kuris minimas, kurio ilgimasi“
Minginta, Mingintas, Mingintėlietuvių: min- (minėti) + gint- (ginti „užstoti“) – „minimas ir ginamas“
Mintara, Mintaras, Mintarėlietuvių: min- (minėti) + tar- (tarti) – „tas, kurios vardas minimas, tariamas“
Mintas, Mintėlietuvių: min- (minėti) – „minimas, minima“
Mintautas, Mintautėlietuvių: min- (minėti) + taut- (taut) – „tautos minimas“
Mintgailas, Mintgailėlietuvių: mint- (minti, mintis) + gail- (gailas „stiprus“) – „minimas kaip stipruolis“
Mintija, Mintijuslietuvių: mint- (minėti, minti) – „daug minimas, minima“
Minvyda, Minvydas, Minvydėlietuvių: min- (minėti) + vyd- (iš-vydo) – „minimas kaip daug matęs, patyręs“
Mirabela, Mirabelėlotynų: „nuostabi, stebuklinga“
Mirandaitalų: „nuostabioji“
Mirekasslavų: „taikingas“
Mirela, Mirėjatrumpinys iš hebrajų Amarija: „Jahvė (dievas) taip pasakė“
Miretaitalų: „nuostabioji“
Mirgalietuvių: mirgėti „šviesti tamsoje“ – „nušviečianti kelią, išsiskirianti žibėjimu“
Miriana, Mirianasslaviškas variantas iš Mirnada, Mirandas – lotynų: „nuostabioji, nuostabusis“
Miroslavasslavų: mir „taika“ + slava „šlovė“ – „taikingas, šlovingas“
Mirtavardas kilęs iš šiltųjų kraštų krūminio augalo „mirta“ pavadinimo; kai kuriose šalyse šis augalas – tyrumo, nekaltybės simbolis, jį į plaukus įsisega nuotakos; pagal sen. graikų legendą Mirtas buvo suviliotas meilės deivės Afroditės.
Mišelis, Mišelėangliškas Mykolas, Mykolė variantas – iš hebrajų (sen. žydų): „kas yra kaip dievas“
Modesta, Modestaslotynų Modestus „kuklus, padorus“
Monagraikų: „viena, vieniša“
Monikagraikų: monos „vienas, vienišas“
Morena, Morenasairių: „puiki, puikus“
Morgana, Morganaskeltų: „jūros gyventoja, -as“
Morisashebrajų (sen. žydų): „besimokantis iš dievo, klausantis dievo“
Morkusiš lotynų Mars, Marsas – romėnų karo dievas
MortaMarta variantas aramėjų: martha „valdovė, viešpatė“
Motiejushebrajų (sen. žydų): „dievo dovana“
Mozėhebrajų (sen. žydų): moše „vaikas, sūnus“
Muchamedasarabų: „giriamas“
Mudrėlietuvių: mudri „šauni, guvi“
Mustafaarabų: „išrinktasis, skaistusis“
Mykolas, Mykolė, Mikelis, Migelis, Michaelis, Michailashebrajų (sen. žydų): „kas yra kaip dievas“. Variantai Mikelis, Maiklas, Michaelis, Migelis
Mykolas, Mykolė, Mikelis, Migelis, Michaelis, Michailas, Michailashebrajų (sen. žydų): „kas yra kaip dievas“. Variantai Mikelis, Maiklas, Michaelis, Migelis
